TRANSLATION_LOCALE="bgBG"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Български"
MSG_DOWNLOADING="Изтегляне на всичко необходимо"
MSG_INSTALLING="Инсталиране"
MSG_INSTALLING_FLASH="Инсталиране на Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux ще:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Инсталира версии на Интернет Експлорър:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Инсталира Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Създаде десктоп икони"
MSG_OPTION_BASEDIR="Инсталира всичко в:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Изтегли всичко в:"
MSG_OPTION_LOCALE="Използвайки IE локализация:"
MSG_INITIALIZING="Инициализация"
MSG_CREATING_PREFIX="Създаване на Wine префикс"
MSG_EXTRACTING_CABS="Разархивиране на CAB файловете"
MSG_INSTALLING_FONTS="Инсталиране на TTF шрифтовете"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Инсталиране на registry"
MSG_FINALIZING="Завършване"
MSG_COPYING_IE6="Копиране на инсталацията на ie6"
MSG_EXTRACTING_FILES="Разархивиране на файловете"
MSG_PROCESSING_INF="Обработване на inf файловете"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Извършване на инсталациите"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Инсталиране на flash на"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="Необходимо е да инсталирате wine.\nИзтеглете го от тук: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="Необходимо е да инсталирате cabextract.\nИзтеглете го от тук: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="Необходимо е да обновите cabextract.\nИзтеглете го от тук: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Невалидна локализация, моля стартирайте отново IEs4Linux и изберете валидна локализация."
MSG_WARNING_ROOT="Вие сте root. Това е силно непрепоръчително. IE е твърде несигурен, за да го използвате с правата на root.\nЕдин съвет от приятел - стартирайте ies4linux като обикновен потребител или още по-добре, ако имате възможност, създайте отделен потребител, с който да използвате Вашите IE-та."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="Необходимо е да инсталирате wget."
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="Необходимо е да инсталирате unzip."
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2 е разработен за да бъде използван с нови версии на Wine (0.9.x). Изглежда, че вие използвате стара версия. Препоръчително е да обновите вашия wine до последната версия (идете на winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Вашата инсталация на wine не съдържа wineprefixcreate. Може би имате стара версия на Wine? Опитайте да я обновите до последната версия."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Възникна грешка при опит за разархивиране на някои CAB файлове."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Не може да бъде създадена директория"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Възникна грешка при изтеглянето. Моля, стартирайте IEs4Linux отново. Повреден файл:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Няма наличен графичен интерфейс. Моля, използвайте ies4linux от командния ред, или инсталирайте pygtk. За повече подробности: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="Инсталацията на IEs 4 Linux завърши."
MSG_RUN_IES="За да стартирате Вашите IE-та, напишете:"
GUI_TITLE="Internet Explorer за Linux"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="Инсталационни настройки"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="Допълнително"
GUI_INSTALL_IE6="Инсталиране на Internet Explorer 6.0 SP1"
GUI_INSTALL_IE55="Инсталиране на Internet Explorer 5.5"
GUI_INSTALL_IE5="Инсталиране на Internet Explorer 5.01"
GUI_INSTALL_FLASH="Инсталиране на Adobe Flash player 9"
GUI_CREATE_ICONS="Създаване на Desktop икони"
GUI_LOCALE="Локализация"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Допълнителни настройки"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="Основна директория"
GUI_ADVANCED_BINDIR="Bin директория"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="Директория за изтегляне"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="Флагове за wget"
GUI_CANCEL_INSTALL="Инсталацията е прекъсната от потребителя"
GUI_OK="ОК"
GUI_CANCEL="Отказ"
GUI_CLOSE="Затвори"
